| 一针见血　|
　　《散文选刊》2020年第10期载有散文《让尘土复归于尘土》，写“我”的父亲总是心安理得地收儿女们给的钱，其中这么写道：“于是我们约定定期定量给他钱，这俗世里最俗的阿斗物，很能安慰他半世沧桑辛苦。”用“阿斗物”来指代自己和兄弟姐妹给父亲的钱，显然是错误的。钱是“阿堵物”，不是“阿斗物”。
　　阿堵，是六朝人口语，犹言这、这个。以“阿堵物”指钱，出自刘义庆《世说新语·规箴》。其中说王夷甫“雅尚玄远”，不曾说钱字。有一次妻子让家中婢女将钱堆绕在他床边，王夷甫早晨起来，见到钱，呼婢曰：“举却阿堵物。”即拿掉这个东西。后来就以“阿堵物”指钱。阿斗，是三国蜀汉后主刘禅的小名。刘禅为人无能，虽有诸葛亮等人辅佐，也未能振兴蜀汉。后用“阿斗”或“扶不起的阿斗”称呼懦弱无能、不思振作的人。
　　“阿斗”与“阿堵物”风马牛不相及，汉语中更没有什么“阿斗物”。
□汤青武