星期

南方农村报

<< 上一版 下一版 >>

惨不忍睹

来源:南方农村报时间:2023年06月22日版次:13
| 一针见血 |
  【错例】车祸现场一片狼藉,残不忍睹。
  【简析】“残不忍睹”应为“惨不忍睹”。“残”,形声字,从歺,戋声,本义指伤害、杀害。《说文解字》:“残,贼也。”如“骨肉相残”“摧残”。引申指凶恶、狠毒,如“残暴”“凶残”。又指缺损、不完整,如“抱残守缺”“身残志坚”。还引申指剩余的,如“残局”“残羹冷炙”“惨”也是形声字,从心参声,本义指狠毒、凶恶。《说文解字》:“惨,毒也。”如“惨无人道”。由此引申指程度严重、厉害,如“惨重”“摔得惨”。另引申指悲痛、伤心,如“悲惨”“凄惨”“惨绝人寰”。“惨不忍睹”是指悲惨得叫人不忍心看下去,形容极其悲惨,与恶毒、缺损、剩余无关,不能写成“残不忍睹”。
□王敏
分享: