| 一针见血 |
　　2023年第10期《广州文摘报》第6版刊有《有超2.2亿童婚新娘！》一文，其副标题为《这国重拳出击，逮捕了2000多人，有人竟与12岁女孩通婚》，文章主要讲的是印度警方对于童婚开展了为期两周的打击行动，逮捕超过2000人。副题中的“通婚”明显错了，当为“结婚”。
　　通婚，指两个家庭或两个民族、两个地区、两个国家等之间互通婚姻缔结姻亲关系。如陆游《村女》：“白襦女儿系青裙，东家西家世通婚。”又如宋代陈师道《后山谈丛》卷一：“兄弟之国，礼不通昏（婚）。男女之际，易于生隙。”以上两例中“通婚”的是两个家族、两个国家，而非个人。上述标题中“通婚”的一方为“有人”，一方为“12岁女孩”，均为个体，把这种行为说成“通婚”，显然是错误的。
　　个体之间结成婚姻关系，可称为“结婚”。将上述标题中的“通婚”改为“结婚”，庶几可通。
□周振