星期

南方农村报

<< 上一版 下一版 >>

“一把子”爱住了

来源:南方农村报时间:2025年03月06日版次:12
| 民间语文 |
  最近在网络交流中,一种使用“一把子”的表达方式非常流行,诸如“一把子爱住了”“一把子支持了”“期待一把子”这样的组合在社交平台上层出不穷,成为网民们惯用的表达方式。
  在《现代汉语词典》(第7版)中有“把子”这个词,作为名词时可以指“把东西扎在一起的捆子”。作为量词时,可以与数词“一”结合成“一把子”来使用。这里的“一把子”主要有两种意义,其一是指一手抓起的数量,多用于长条形东西,例如“一把子韭菜”,其二是用于某些抽象的事物,例如“加一把子劲”。
  然而,在网络流行语中,“一把子”大多作为副词使用,用于修饰动词和形容词。在网络社区中,相较“非常”“很”“好”这样的副词,人们更倾向于用“一把子”来表达自己的情感。
  “一把子”背后蕴含的意义非常丰富。副词本身就是一个大杂烩,许多副词的语义非常复杂,“一把子”更是如此,它的不同含义可以分属于不同的副词类别。
  首先,“一把子”具有程度副词的意义,表达程度很深。比如“一把子心动”“一把子好吃住了”,其中就包含了“很心动”“非常好吃”的意思。其次,“一把子”也具有时间副词的含义,表示时间短、速度快,兼具“马上”“立刻”“顿时”的意思,和“一下子”也有类似的地方,因此经由它修饰的动词具有了快速发生、情感强烈的特点,比如“一把子学起来了”“希望我一把子通过考试”都表达了一种急切的期待。最后,“一把子”也可以用作范围副词,表示范围广、全,类似于“一起”“一概”,例如“二十四节气壁纸,一把子奉上”“一把子接受了”“这些东西,我一把子收藏了”都有全量的含义。总的来说,“一把子”强调程度之深、速度之快、范围之广,这些语义的交织导致这个词语具有了多重意蕴,正好符合了网络社区中人们强烈的表情冲动,能够适应更加激烈的情感表达。
  “一把子”往往和“住了”“到了”连用,比如“一把子可爱住了”“一把子嗑到了”。这种表达方式的转变过程大致可以梳理成这样:“(它)好可爱”→“(我)被可爱到了”→“可爱住了”→“一把子可爱住了”。这种方言形式与“一把子”结合起来满足了网络社区中人们求新、求变的游戏心理,也能以亲切的口语表达拉近网友之间的距离。
  我们经常会说“眉毛胡子一把抓”“一把年纪”“一把抓住”等等,在这里,“一把”其实已经隐约具有了“全”“大”“快”等意义,“把子”作为量词表达的“一手抓起来的数量”这一含义也在人们心里形成了鲜明的形象色彩。在网络语言中,这些表达倾向被运用到了更广泛的地方,与更多词语组合,最终形成了“一把子”的新颖用法。
□罗翊轩
分享: