上一版/ 19版:读与写　/下一版 　［查看本版大图］
 


中学男生非“处子”



南方报业新闻 时间: 2009年12月24日 来源: 南方农村报
作者：宋微


■一针见血
　　某报《必须直面的现实:中学生性病》一文中有这样一句话:“处子处女们一旦早恋了,多数家长心存侥幸:‘不会有那事!’于是随便给孩子用点药。”
　　作者想表达的意思是“中学的男生女生们早恋了”,却以“处子”与“处女”相对,显然是用“处子”来指称中学男生,属于典型的词语误用。
　　“处子”有两个意思:一是指有才德而隐居不仕的人。如汉代王符《潜夫论·交际》:“恭谦以为不肖,抗扬以为不德。此处子之羁薄,贫贱之苦酷也。”二是指处女。如《庄子·逍遥游》:“肌肤若冰雪,绰约若处子。”唐成玄英疏:“处子,未嫁女也。”
　　上文用“处子处女”并不合适,不如改称“少男少女”反而清楚。
　　　　　　　　　　　□宋微
 
南方报业传媒集团新媒体部制作 -- 经营许可证编号：粤B2-20050154
未经南方报业传媒集团新媒体部书面特别授权，请勿转载或建立镜像，违者依法追究相关法律责任