| 一针见血 |
　　2019年4月10日《环球时报》第2版刊文《以媒：大选凸现以色列右倾现实》，其中写道：“历史上曾叱诧政坛、代表以色列与巴勒斯坦签署《奥斯陆协议》的工党，则可能会在此次选举中遭受重挫，这也从一个侧面折射出眼下以色列社会右倾严重、在以阿关系上持强硬立场的客观现实。”这里的“叱诧”错了，应改为“叱咤”。
　　咤，指怒声。叱，指大声呵斥。叱咤，义为大声吆喝、怒喝。骆宾王《代李敬业传檄天下文》（即《讨武曌檄》）：“喑呜则山岳崩颓，叱咤则风云变色。”后便以“叱咤风云”形容声势威力很大。上述文章想表现以色列工党过去在以色列政坛影响力大，用“叱咤政坛”是妥帖的。
　　“诧”，义为惊讶，如诧异、惊诧。汉语中从未有“叱诧”的说法。　　 □盛祖杰