| 一针见血 |
　　2020年4月21日《今晚报》第12版有一篇《佣书的收人》，介绍宋真宗时的龙图阁待诏陈彭年，其中说道：“他去世后，家境迅速败落，子孙坐吃山空，靠“佣书’度日。所谓佣书，就是卖书，走州过县贩卖书籍……（陈彭年的嫡孙）陈逵卖书时，带着一个年幼的孩子，父子俩又冻又饿，可见‘佣书’的收人很低，连温饱都无法保证。”这里对“佣书”的解释错了。
　　“佣”是受人雇用做事情。佣书，就是受雇为人抄书，亦泛指为人做笔札工作。
　　如《后汉书·班超传》说班超“家贫，常为官佣书以供养”，就是说他受雇替官府抄书来养家糊口。
　　除表示受雇佣外，“佣”还可表示受雇之人，如佣工。“佣”没有卖的意思。
　　上引文章中陈彭年之孙“佣书”度日，应是靠为别人抄书生活，而非卖书。
□刘长安