| 民间语文 |
　　当你在网上和别人聊天时，如果看到对话框中突然出现了一个“害”字，会有什么感觉？不用感到“害怕”，也别以为有人受到了“伤害”——“害”在网络用语中，是个用法多样、含义颇丰的叹词，比如：
　　“害，你早说呀。”（误会和矛盾解开时的恍然大悟）
　　“害，没事儿的。”（毫不介怀的淡然随意）
　　“害，这可还行。”(结束对话前尴尬又不失礼貌的敷衍）
　　“害，我能力不行，但还是想试试。”（害羞又跃跃欲试的心情）
　　像这样的例子还能举出很多，“害”作为一个万能开头，可以运用于各种微妙场合。
　　你想不想知道一个看起来普普通通的“害”字怎么会如此“多戏”？这得从它的源头说起。
　　有人认为，“害”在成为网络流行用法之前，是一个通行于京津冀等北方方言区的叹词，但没有统一的书面用字，字典中有同音的“嗐”字，作为叹词表示伤感、惋惜、悔恨等。
　　在《红楼梦》中，宝玉就曾因为听到“出嫁”二字而“嗐”了两声；而在多年前一部热播神剧《家有儿女》中，主人公刘梅在与人对话时也经常以“嗐”字开头，让观众记住了这个北方方言词极强的表现力。
　　在网络上，作为叹词替代字的“害”，在大多数情况下起着承接的应答作用，当然也兼有感叹意味。
　　“害”字的巨大魅力在于，每个人对它的语气意义在共识的基础上又有各自的理解，因此具有无限大的能产性。
　　“害”字一出现，原有对话中的情绪走向便被悄悄强化，巧妙化解情绪、自然铺垫微妙瞬间、快速引入高光时刻……“害”，还真有几分只可意会不可言传的深意。
　　再来说说由“嗐”到“害”的变化。
　　“害”是一个实词，每个会说普通话的人都能够十分到位地发出其读音。而“嗐”作为含义较虚的叹词，人们往往会倾向于念得短而弱，甚至读作轻声。轻声字由于时长较短，音高的变化程度大大压缩，原有的声调便无法保持。所以，从语音细节上看，“害”比“嗐”更能强化其读音。
　　在网聊这样一种凭视觉而非听觉对话的语体中，使用实词“害”来代替虚化的“嗐”，显然加强了它所要传达的语气意味。
　　其实在网络语言中，用同音词来代替口语中的叹词、语气词是一个常见的现象。
　　除了意味深长的“害”字，在叹词中用“艾”代替“哎”、“矮油”代替“哎呦”，在语气词中用“鸭”代替“呀”、“拉”或“辣”代替“啦”都是很常见的。
　　从功能上看，“谐音替代”新奇而有趣，另类叹词和语气词为网络对话营造了轻松愉快、温馨友好的氛围。
　　网友们用自己的方式使用着叹词和语气词，不断更新着网络用语的历史。这些新兴语言形式不仅活泼友善“萌萌哒”，而且在不经意间丰富着现代汉语的词汇宝库。
　　害，我好像说得差不多了，你会用了吗？
□盛雨婷