星期

南方农村报

<< 上一版 下一版 >>

“深耕”进行时

来源:南方农村报时间:2024年03月21日版次:12
| 民间语文 |
  “深耕”一词早已有之,主要应用于农事领域。在一块田地要播种、插秧之前,须先犁田,把田地深层的土壤翻上来,浅层的土壤覆下去,这便是“深耕”的过程。深耕具有翻土、松土、混土、碎土的作用,通过深耕能达到增产的目的。因此,深耕是广大农民群众必须重视的农事活动。例如:
  (1)今年是河南省商水县三年一次的深耕土地之年。商水县成立了土地深耕秸秆还田大会战指挥协调中心,出台相关土地深耕补贴政策,调动农民深耕土地的积极性。(《中国县域经济报》2020年10月19日)
  近年来,“深耕”在意义和用法上都出现了变化。从语义上看,“深耕”引申出精心谋划、精心操作、花大气力经营等意义。从用法上看,“深耕”的适用范围由农事领域扩展至政治、经济、文化、新媒体等多种领域。例如:
  (2)始于10月中旬的美国上市公司三季度财报季目前正处于最为繁忙的时段,中国市场继续成为美国多家大型跨国公司业绩的亮点,高管普遍表示将继续加大在中国市场的投入,深耕中国市场成为更多美国公司的愿望。(《揭阳日报》2021年11月1日)
  (3)第十四届中国国际漫画节开幕式暨第18届中国动漫金龙奖颁奖大会9月28日在广州举行。动画电影《姜子牙》获丰收,动漫创作深耕传统文化成为趋势。(《宜兴日报》2021年10月1日)
  (4)11月1日,南京市玄武区所有初中校的教学校长、教学主任、各学科教研组组长、一线骨干老师齐聚南京理工大学附属中学,以“深耕作业研究、优化教学管理、提升育人质量”为主题的玄武区教学常规月现场会干货满满,研究课展示、汇报分享、交流研讨……(《南京展报》2021年11月2日)
  例(2)“深耕”应用于经济领域,其对象是中国市场,“深耕”指继续加大投人力度、精心谋划、深度开拓。
  例(3)“深耕”用于动漫领域中,其对象为传统文化,“深耕”有加大投入、深度融入的意义。
  例(4)“深耕”运用于教学领域,其对象为作业研究,“深耕”具有精心谋划、精心操作的语义特征。
  “深耕”新意义和新用法的出现与语言中的隐喻认知机制有关。隐喻是基于两个相关认知范畴之间的“相似性”,用一个概念来指称另一个概念的认知方式。“深耕”的本义隐含“深度耕作”的含义,经由隐喻机制操作,“深耕”由表示较为具体的农业耕作方式发展为表示较为抽象的精心谋划、精心操作等内容。“深耕”在原有形式上被赋予新意义和新用法,词义外延扩大,使用范围延伸,搭配词语增多,表现出浓厚的时代色彩,正可谓“深耕正在进行时”。
  语言是社会文化生活的一面镜子,社会需求是“深耕”一词语义演化与用法扩展的重要动因。
□代宗艳
分享: