星期
南方农村报
12版: 读与写
<< 上一版
下一版 >>
c
版面导航
+
放大
-
缩小
●
默认
弱智查理要变聪明
来源:
南方农村报
时间:
2024年03月21日
版次:
12
| 经典阅读 |
“斯特劳斯医生说从现在起我因该写下我想到和记得以及发生在我生上的每件是情。我不知到为什么但他说这件是很重要。这样他们才知到能不能用我。我希望他们用我因为纪尼安小姐说他们可能会把我便匆名。我要便匆名。我的名子叫查理·高登。我在唐纳的面包店工做。唐纳先生一星期给我十一元和一些面包或旦高如果我要的话。我现在三十二岁下个月是我的生日。我跟斯特劳斯医生和尼姆教受说我写不好。但他说没关西他说我因该像我在说话或是在纪尼安小姐的教室写作文一样的写。”
以上这段文字,出自《献给阿尔吉侬的花束》一书。是的,你没有看错,这是一段错别字连篇的文字,但不必惊讶,很快编者就给读者揭开了谜底——“本书全文为查理·高登的进步报告,字、词语与标点符号的误用情形为原文的创作风貌。刻意不删改,以增强查理手术前后智商落差与故事张力。”
《献给阿尔吉侬的花束》是弱智成人查理·高登的自述。作者丹尼尔·凯斯用详实细腻的笔触,讲述了一个软科幻的故事。
32岁的查理·高登,智商只有6岁,他傻了很多年,却想要变聪明,于是自愿参加了一场科学实验,进行了脑部手术。整本小说都是以查理日记(进步报告)的形式体现,记录了他手术之前、手术之后的各种历程。
柏拉图在《理想国》里写道:“记得这件事的人,当他们看到别人迷茫、虚弱的眼神,他们不会任意嘲笑,而会先询问这个人的灵魂是否刚从更明亮的生命走出来,因为不适应黑暗而无法看清周遭。”但现实并非如此,查理自小就被视为异类。他被学校、周遭的人不同程度地戏弄、排斥。因为戏弄一个智商低下的人不需要任何成本,人性残酷的一面会对弱者更多地露出狰狞的面孔。但愚笨的查理,做每件事却非常尽心认真,他发自内心积极地想变好、变聪明,并勇敢而期待地接受实验。
在查理之前的进步报告中,错别字不断,这种设定完整贴合了主人公的人物特性。而随着查理接受实验并取得进步,报告上错别字的减少和语句愈加通顺,侧面反映出查理的变化。
《献给阿尔吉侬的花束》一书作者丹尼尔·凯斯,1927年出生于美国纽约,拥有布鲁克林大学心理学学位。1959年,凯斯发表短篇处女作《献给阿尔吉侬的花束》并赢得雨果奖,1966年扩展成长篇后荣获该年度星云奖,一举囊括了科幻小说最重要的两项大奖。
这部作品被改编为电影。首部改编电影《查理》男主角克里夫·罗伯逊拿下奥斯卡最佳男主角奖的殊荣。日本NHK电视台也在2003年将这部作品改编成电视剧《献花给仓鼠》,法国、波兰与英国则先后改编成舞台剧。2019年,音乐剧中文版在上海首演。
《献给阿尔吉侬的花束》在全球已翻译成三十种以上语言,销量超过600万册。
2000年,美国科幻协会颁发“终身荣誉作家奖”,以表扬他在科幻小说上的卓越成就。2014年6月15日,凯斯因肺炎并发症在佛罗里达州南部的家中过世。
除了《献给阿尔吉侬的花束》,凯斯的另一部作品《24个比利》,同样流传甚广。
□偶数
上一篇:
“深耕”进行时
下一篇:
上一篇:
“深耕”进行时
下一篇:
分享: