上一版/ 12版:读与写 /下一版  查看本版大图
 


“概莫如此”如何用



南方报业新闻 时间: 2013年08月01日 来源: 南方农村报
作者:沈阳仁


■一针见血
  某杂志刊有《漫说“下贿”》一文,其中说:“‘下贿’,从某种意义上说,是一种政治伎俩或曰政治权术。诡诈的权力者往往将之视为滥用权力的‘通行证’,古今中外概莫如此。”句中的“概莫如此”有误。
  概,副词,相当于全、都、一律。莫,副词,表否定,相当于不。“概莫如此”的意思应该是“全都不这样。”但揣摩上引语句的意思,说的应该是古今中外那些滥用权力者全都一样,用“概莫如此”显然把意思说反了。如用“莫不如此”或“概莫能外”庶几可通。莫不如此,没有不这样的;概莫能外,全都不能例外。
□沈阳仁
 
 
南方报业传媒集团新媒体部制作 -- 经营许可证编号:粤B2-20050154
未经南方报业传媒集团新媒体部书面特别授权,请勿转载或建立镜像,违者依法追究相关法律责任