■正音室 “嫦娥奔月”的“奔”如何念?“奔”字有两读,读音不同,用法也不一样。读bēn时,有疾跑、匆忙去做(某事)、逃跑等义,如“狂奔”“奔走相告”“私奔”等。读bèn时,指径直向目的地走去,如“直奔工地”“奔向小康”;也可指年纪接近40岁、50岁等,如“他是奔五十的人了”;还可虚化引申,做介词用,义为朝、向,如“渔轮奔渔场开去”。 在表示快跑、行走的意思时,“奔(bēn)”不强调方向、目的,而“奔(bèn)”强调方向、目的。“嫦娥奔月”,月亮是嫦娥去往的具体目标,所以“奔”字应读bèn。 □咬文
|