| 一针见血 |
　　【错例】构成为境外剌探情报罪的，将面临刑法的惩罚。
　　【简析】“剌探”应为“刺探”。“刺”的初文是“朿”，本义指树木上纵横杂生的尖刺。《说文解字》：“朿，木芒也。象形……读若刺。”后来，为了表示动词的意思，以“朿”加“刂”（刀）会意造了“刺”字（朿兼表声），因此，“刺”是会意兼形声字，本义指用尖利的东西扎。《说文解字》：“刺，直伤也。”此后，名词“朿”泛指芒刺，动词“刺”泛指刺杀，两者各司其职。但没想到，“刺”竟渐渐替代了“朿”。段玉裁注：“朿今字作刺，刺行而朿废矣。”今天，“刺”既作名词又作动词，而且引申指刺激，如“刺鼻”，又指讥讽，如“讽刺”，还指名帖（相当于名片），如“名刺”。“剌”是会意字，从束从刀，本义指用刀割开束缚的东西。引申泛指割开、划开，如“手剌（今作拉）破了”。捆绑后又割开，前后悖谬，引申指违背、违戾。《说文解字》：“剌，戾也。”段玉裁注：“戾者，违背之意。”如“乖剌”“剌谬”。“刺探”指暗中侦察、私下打探，其中的“刺”当是从扎穿、刺透引申而来，写成“剌探”显然是说不通的。