上一版/ 19版:读与写　/下一版 　［查看本版大图］
 


“落第”怎能称“折桂”



南方农村报新闻 时间: 2008年02月28日 来源: 南方农村报
作者：


■一针见血
　　某报有一篇文章说:张艺谋说他得不了奥斯卡奖,是人算不如天算。接下来作者评论道:“张艺谋的折桂也不是天算,而不是技不如人。”
　　“人算”“天算”我们暂且不去理会,现在要搞清的问题是老谋子究竟得没得奥斯卡奖。前文明明引用当事人自己的话说未曾得奖,后文却说张艺谋“折桂”,而且凭的竟是“技不如人”!作者究竟说什么?
　　笔者反复琢磨方悟出,作者可能对“折桂”作了错误的解读,当成“折翅”或“铩羽”的同义词了。何谓“折桂”?《晋书·郤诜传》有典:“武帝于东堂会送,问曰:‘卿自以为何如?’诜对曰:‘臣举贤良对策,为天下第一,犹桂林之一枝,昆山之片玉。’”后因以“折桂”称科举及第。到了现代,“折桂”进而引申出夺冠获头奖等意思。张艺谋没能捧回奥斯卡大奖,只能说是“落第”,如何能用“折桂”称之?
　　　　　　　　　　□张永高　鸣弓
 
南方报业传媒集团新闻信息中心制作 -- 经营许可证编号：粤B2-20050154
未经南方报业传媒集团新闻信息中心书面特别授权，请勿转载或建立镜像，违者依法追究相关法律责任