| 一针见血 |
　　2019年5月23日《兰州日报》第6版有《防灾无小事，责任大于天》，其中写道：“鉴于防灾工作年年防、年年讲，年年布置，很多时候并未遇到真的灾情，久之难免产生掉以轻心的心理。熟不知，愈在这种时候，当你熟视无睹时，灾情往往在不经意间发生。”
　　这里的“熟不知”错了，应是“殊不知”。
　　殊，可作副词，表示竟、竟然。殊不知，犹言竟不知道、竟没有想到。
　　《红楼梦》第四三回：“比如这水仙庵里面，因供的是洛神，故名水仙庵。殊不知古来并没有个洛神，那原是曹子建的谎话。”上文的语境中要表达的正是此意。
　　熟，指食物加热至可食用的程度，也有植物的果实等完全成熟，经过加工处理或锻炼过等义项。
　　汉语中没有“熟不知”的说法，误“殊”为“熟”当是音近所致。
□李信宜