星期

南方农村报

<< 上一版 下一版 >>

不是“万家宝”是“万家室”

来源:南方农村报时间:2023年04月27日版次:13
  “唐代大诗人杜甫曾在一首《忆昔》的诗中这样写道:‘忆昔开元全盛日,小邑犹藏万家宝。稻米流脂粟米白,公私仓禀俱丰实。’”这段话出自2020年8月11日《上海老年报》第7版《君瘦天下肥》一文,其中“万家宝”乃“万家室”之误。
  《忆昔》是杜甫于唐代宗广德二年(764)所作的组诗,共二首,上引为其二。诗人通过追忆唐玄宗开元盛世,表达对现实的忧虑和哀叹,希冀唐代宗能重现开元盛世那样的局面。“小邑犹藏万家室”,是说小小的城镇拥有上万户人家。“万家室”,言户口多。误为“万家宝”,面目全非!        □新德
分享: