2023年5月16日《新华每日电讯》第4版刊有《汲古润今，与时偕行——江苏在文化自信自强中推进中国式现代化新实践》一文。文中有这样的句子：“一代又一代江苏人，从对历史文脉的勾陈梳理中唤醒文化自觉，从对壮阔时代的深入体察中坚定文化自信，在踔厉奋发勇毅前行中走向文化自强。”其中的“勾陈”不妥，应用“钩沉”。
　　钩，指探索、探求。沉，指深奥的道理或散失的内容。钩沉，即探索深奥的道理，如《晋书·杨方传》：“在郡积年，著《五经钩沉》。”亦可指辑录散失的内容，如清代任大椿有《小学钩沉》。上文说的是对“历史文脉”探索、梳理，用“钩沉”是合适的。
　　“勾陈”即钩陈，星名。古代也以“钩陈”喻指后宫。用“勾陈”无法表达对“历史文脉”的探索、梳理。
□张锦吐