上一版/ 16版:读与写　/下一版 　［查看本版大图］
　


“久假不归”是久借不还



南方报业新闻 时间: 2013年08月08日 来源: 南方农村报
作者：李文婧


■成语使用
　　在这种情况下,职工自行离队,不辞而别,久假不归的现象开始蔓延,对会战队伍冲击很大。
　　这一霉运本赛季则率先找到曼联,费迪南德和欧文一直伤伤停停,哈格里夫斯久假不归,瓦伦西亚则成为意外受害者,鲁尼在本场比赛中崴了脚但坚持到了最后。
　　以上两个例子都使用了“久假不归”一词,并且都将其理解为“请很久的假而不返回”了。这无疑犯了望文生义的毛病。
　　“久假不归”是个成语,出自《孟子·尽心上》:“尧舜,性之也；汤武,身之也；五霸,假之也。久假而不归,恶知其非有也。”大致意思是:尧舜的仁义是本性使然,汤武的仁义是亲力亲为,而春秋五霸则是借仁义之名来实现自己的霸业。长时间地借这种仁义之名而不归还,也就可能弄假成真了。后世用“久假不归”指长期借用而不归还。假,现在多作假期、请假讲。但成语“久假不归”的“假”,是借的意思,不能理解成请假。　　　□李文婧
　
　
南方报业传媒集团新媒体部制作 -- 经营许可证编号：粤B2-20050154
未经南方报业传媒集团新媒体部书面特别授权，请勿转载或建立镜像，违者依法追究相关法律责任