上一版/ 16版:读与写　/下一版 　［查看本版大图］
　


“绿”有文白两读



南方报业新闻 时间: 2013年08月08日 来源: 南方农村报
作者：杜咏秋


■正音室
　　根据《普通话异读词审音表》,“绿”有文、白两读:文读lù,白读lǜ。
　　文读保留在少数历史词语中。主要有三个:一是“绿林”,本为山名。西汉末年,王匡、王凤等在绿林山聚众起义,号称“绿林军”。后用“绿林”泛指聚集山林、反抗官府或打家劫舍的武装人员,如“绿林豪杰”“绿林好汉”。二是“绿营”,指清代八旗以外,由汉人组成的分驻在地方的武装力量,因用绿旗做标志而得名。三是“鸭绿江”,古代曾称坝水,因江水清绿如鸭头,于是在唐代改称鸭绿江。
　　除以上三例“绿”按文读读lù外,其他读lǜ。无论是“桃红柳绿”“青山绿水”,还是“春风又绿江南岸”“春来江水绿如蓝”,概无例外。
□杜咏秋
　
　
南方报业传媒集团新媒体部制作 -- 经营许可证编号：粤B2-20050154
未经南方报业传媒集团新媒体部书面特别授权，请勿转载或建立镜像，违者依法追究相关法律责任